"What the hell is a shen, and how come it's lopsided?"