"Butterflies in the old belly?"